Weitere Services ...

Die Wünsche unserer Kunden sind so unterschiedlich wie ihre Texte. Deshalb bieten wir eine Vielzahl von maßgeschneiderten Lösungen an.

Textservices für Schweizer Unternehmen

Texte nach Maßss

Für Schweizer Unternehmen bringt eine Zusammenarbeit mit copyedit24 viele Vorteile. Denn natürlich wissen wir, dass sich das schweizerische vom deutschen Hochdeutsch nicht nur durch den Verzicht auf das Eszett (ß) unterscheidet. Aufgrund unserer langjährigen Zusammenarbeit mit Kunden aus der Schweiz kennen wir die kleinen und großen Besonderheiten. Nicht zuletzt sind unsere Dienstleistungen wegen des starken Preisgefälles für Unternehmen aus der Schweiz sehr günstig.

Lektorat für Übersetzungen aus dem Englischen (GB/US)

Kein Kauderwelsch

Aufbauend auf den Leistungen eines normalen Lektorats bietet copyedit24 ein Übersetzungslektorat (Post-Editing) an. Dieses Lektorat empfiehlt sich vor allem dann, wenn Ihr Text von Nichtmuttersprachlern oder maschinell vom Englischen ins Deutsche übersetzt wurde. Hierbei gleichen wir die Übersetzung mit dem Ausgangstext ab, eliminieren Übersetzungsfehler und beseitigen stilistische Mängel.

Schlussredaktion für Publikationen aller Art

Stressfrei bis zur Deadline

Benötigen Sie Hilfe bei der Koordination von größeren Publikationen? Dann verlassen Sie sich bei der Schlussredaktion auf unsere Expertise. Eine Schlussredaktion von copyedit24 beinhaltet folgende Leistungen:

• Korrektorat
• Lektorat
• Fact Check
• Anpassung der Formate
• Stressfrei bis zur Deadline: Koordination der Arbeitsschritte aller Beteiligten
• Vorrangige Erreichbarkeit mit fester Ansprechpartnerin
• Termingerechte, strikte Überprüfung des Endergebnisses nach Ihren Vorgaben.

Schnellservice für besonders eilige Aufträge

Wenn die Zeit rast

Für eilige Aufträge bieten wir einen Schnellservice an. Ihre Dokumente werden vorrangig bearbeitet – auch außerhalb unserer Bürozeiten und am Wochenende.

Sollten Sie Anregungen oder Wünsche haben, freuen wir uns über Ihr Feedback!