Korrektorat (deutsch und englisch)
Die Basics: Unser Korrektorat entfernt letzte Fehler aus fertigen Texten und führt zur Druckreife (Gut zum Druck).
4-Augen-Prinzip
Erfahrene Lektor:innen
Länderspezifische Sprachnormen
Wenn Sie die Formulierungen Ihres Textes mehrfach überarbeitet haben und keine weiteren stilistischen Verbesserungen wünschen, reicht in der Regel ein Korrektorat, um das Dokument zu veröffentlichen. Folgende Leistungen sind in unserem Korrektorat enthalten:
Ihre Dokumente werden von erfahrenen Lektor:innen nach dem 4-Augen-Prinzip Korrektur gelesen.
Falls nicht anders vereinbart, richtet sich copyedit24 nach den Vorgaben der aktuellen Ausgaben von Duden. Bei Texten aus der Schweiz erfolgt das Korrektorat nach den Vorgaben des Leitfadens zur deutschen Rechtschreibung der Schweizerischen Bundeskanzlei. Englische Texte werden je nach Bedarf in britischer oder US-amerikanischer Schreibweise korrigiert.
Bei Texten, die im MS-Word-Format (.docx oder .doc) vorliegen, hat sich das Einarbeiten der Korrekturen mittels der Funktion „Änderungen nachverfolgen“ bewährt. Natürlich kann das Korrektorat auch handschriftlich oder als Kommentar im PDF- oder PowerPoint-Format erfolgen. Auch zeitgleiches Arbeiten auf einer gemeinsamen Plattform ist möglich.
Wenn Sie Sonderwünsche haben, sprechen Sie uns an!